別パターン【５】『コンクリートの男』『想い出』『愛しのシバよ帰れ』『ひまわり』
- 2008 03/25 (Tue)
今回は久しぶりに別パターンのあるパンフレットをご紹介いたします。かつて、１９６０年代後半〜７０年代はじめまでは、ひとつの作品につき数種類のパンフレットが劇場で販売されておりました。映画館が独自に発行することもあったようですし、地方によって異なるケースもあったようです。また、ロードショー公開時とリヴァイバル公開時で別パターンが発行されることもありました。
もちろん、別パターンを集めることは、映画パンフレットコレクターの心をくすぐる要素になってしまいます。
【新世界出版社版】 【外国映画社版】
『コンクリートの中の男』１９４９年／イギリス映画
【original title : Give Us This Day】
監督：エドワード・ドミトリク
出演：サム・ワナメーカー／レア・パドヴァーニ／キャスリーン・ライアン／チャールズ・ゴルドナー
この２つのパンフレットを見ると、いったいこの作品はどんな内容なんだろう、と疑問を持ってしまいます。新世界出版社版ですと、ラブストーリーのように思えますが、外国映画社版ではレンガ職人の仕事現場の風景ですからラブストーリーとは考えにくい。
実はこの作品、”イタリアン・ネオ・リアリズモ”として世界の注目を一躍浴びた『無防備都市』【ロベルト・ロッセリーニ監督／１９４５年／イタリア映画】のプロデューサーたちが、”赤狩り”によってアメリカを追われたエドワード・ドミトリク監督を起用し、イギリスで制作した”小市民映画”です。
ということは、外国映画社版の表紙の方が、より映画の内容を的確に反映していると言えるでしょう。ただ、パンフレットに限らずチラシやポスターも同様だと思いますが、”集客力”に着目した場合、どちらが”良い”表紙という評価は変わってくるのかもしれません。
１９４９年といえば、日本は未だ連合国による占領下。日々、苦しい生活を送っていたであろう日本人が、似たような人々の作品を率先して見たがるかどうかは微妙です。それよりも、ロマンスの香りがする新世界出版社版のほうが人々のハートには訴えたのかもしれません。
【東劇版】 【外国映画社版】 【一般版】
『想い出』１９５４年／アメリカ映画
【original title : Act of Love】
監督：アナトール・リトバク
出演：カーク・ダグラス／ダニー・ロバン／バルバラ・ラージ／ロバート・ストラウス
この作品は、第二次大戦中、フランスに駐屯していたGIがフランスの女性と恋に落ちますが、様々な障害があり結局GIは彼女を置いて帰国。ダニー・ロバン扮するフランス女性は、哀しみのあまり身投げをしてしまいます。後にフランスを再度訪問したカーク・ダグラス扮するGIが、彼女の”想い出”を回想形式で振り返るメロドラマです。
東劇版は、悲しそうな表情のロバンのみ。外国映画社版は、在りし日のロバンとちっちゃなダグラス。当時、ダニー・ロバンは『アンリエットの巴里祭』『巴里の気まぐれ娘』でアイドル的人気を博していたようですから、これもうなずけます。一般版は、映画のシーンを盛り込んだ凝ったデザインですが、カーク・ダグラスがぼやけて誰だがわかりません。
【左：日比谷映画劇場版／右：一般版】
【左：国際出版社版／中央：世界出版社版／右：外国映画社】
『愛しのシバよ帰れ』１９５２年／アメリカ映画
【original title : Come Back Little Sheba】
監督：ダニエル・マン
出演：バート・ランカスター／シャーリー・ブース／テリー・ムーア／リチャード・ジャッケル
こちらはよく知られている作品です。１９５０年代のアカデミー賞戦線は、このようなタイプの作品が脚光をあびておりました。それまでの”夢物語”ではなく、現実的な社会の実情を飾ることなく描くドラマ作品が作られるようになったのは、第二次世界大戦終結後のひとつの傾向と言えるでしょう。
この作品では、アルコール中毒、冷め切った夫婦、若者の貞操観念、挫折、誤解など心理的なものがテーマとなります。表紙の人物たちもウイスキーのボトルを手にするバート・ランカスター、悲しげなシャーリー・ブース、争うふたりの若者など、数々のトラブルを示唆するものとなっております。
ここ数年でも、『クラッシュ』『バベル』『ブロークバック・マウンテン』などアカデミー賞では、シリアスな心理ドラマが好まれる傾向が見られます。この傾向は、１９５０年代に始まった伝統と言えるでしょう。
【1970年版】 【1974年版】 【1976年版】
『ひまわり』１９７０年／イタリア映画
【original title : Sunflower】
監督：ビットリオ・デ・シーカ
出演：ソフィア・ローレン／マルチェロ・マストロヤンニ／リュドミラ・サベーリエワ／アンナ・カレーナ
『自転車泥棒』のヴィットリオ・デ・シーカが、ソフィア・ローレン、マストロヤンニというイタリアを代表する国際俳優を起用して制作したすれ違い系メロドラマ『ひまわり』ですが、ラストのひまわりのあの描写が理由でしょうか、日本では今も昔も大人気作品となっております。１９７０年が初公開ですが、上記のように７４年、７６年と続けざまに再上映されているあたりに、この作品の人気ぶりがうかがえます。
このパンフレットの別パターンぶりはほんのわずかです。右下にあるマークの種類、あるいは、無印かによって発行された年の特定が可能となっております。ただし、更に後に発行された復刻版も存在しますので、その点はご注意を。
【以下は セブン・アンド・アイ の広告です】
DVD『愛しのシバよ帰れ』
【以下は HMV の広告です】
DVD『愛しのシバよ帰れ』
サントラCD『ひまわり』ヘンリー・マンシーニ
もちろん、別パターンを集めることは、映画パンフレットコレクターの心をくすぐる要素になってしまいます。
【新世界出版社版】 【外国映画社版】
『コンクリートの中の男』１９４９年／イギリス映画
【original title : Give Us This Day】
監督：エドワード・ドミトリク
出演：サム・ワナメーカー／レア・パドヴァーニ／キャスリーン・ライアン／チャールズ・ゴルドナー
この２つのパンフレットを見ると、いったいこの作品はどんな内容なんだろう、と疑問を持ってしまいます。新世界出版社版ですと、ラブストーリーのように思えますが、外国映画社版ではレンガ職人の仕事現場の風景ですからラブストーリーとは考えにくい。
実はこの作品、”イタリアン・ネオ・リアリズモ”として世界の注目を一躍浴びた『無防備都市』【ロベルト・ロッセリーニ監督／１９４５年／イタリア映画】のプロデューサーたちが、”赤狩り”によってアメリカを追われたエドワード・ドミトリク監督を起用し、イギリスで制作した”小市民映画”です。
ということは、外国映画社版の表紙の方が、より映画の内容を的確に反映していると言えるでしょう。ただ、パンフレットに限らずチラシやポスターも同様だと思いますが、”集客力”に着目した場合、どちらが”良い”表紙という評価は変わってくるのかもしれません。
１９４９年といえば、日本は未だ連合国による占領下。日々、苦しい生活を送っていたであろう日本人が、似たような人々の作品を率先して見たがるかどうかは微妙です。それよりも、ロマンスの香りがする新世界出版社版のほうが人々のハートには訴えたのかもしれません。
【東劇版】 【外国映画社版】 【一般版】
『想い出』１９５４年／アメリカ映画
【original title : Act of Love】
監督：アナトール・リトバク
出演：カーク・ダグラス／ダニー・ロバン／バルバラ・ラージ／ロバート・ストラウス
この作品は、第二次大戦中、フランスに駐屯していたGIがフランスの女性と恋に落ちますが、様々な障害があり結局GIは彼女を置いて帰国。ダニー・ロバン扮するフランス女性は、哀しみのあまり身投げをしてしまいます。後にフランスを再度訪問したカーク・ダグラス扮するGIが、彼女の”想い出”を回想形式で振り返るメロドラマです。
東劇版は、悲しそうな表情のロバンのみ。外国映画社版は、在りし日のロバンとちっちゃなダグラス。当時、ダニー・ロバンは『アンリエットの巴里祭』『巴里の気まぐれ娘』でアイドル的人気を博していたようですから、これもうなずけます。一般版は、映画のシーンを盛り込んだ凝ったデザインですが、カーク・ダグラスがぼやけて誰だがわかりません。
【左：日比谷映画劇場版／右：一般版】
【左：国際出版社版／中央：世界出版社版／右：外国映画社】
『愛しのシバよ帰れ』１９５２年／アメリカ映画
【original title : Come Back Little Sheba】
監督：ダニエル・マン
出演：バート・ランカスター／シャーリー・ブース／テリー・ムーア／リチャード・ジャッケル
こちらはよく知られている作品です。１９５０年代のアカデミー賞戦線は、このようなタイプの作品が脚光をあびておりました。それまでの”夢物語”ではなく、現実的な社会の実情を飾ることなく描くドラマ作品が作られるようになったのは、第二次世界大戦終結後のひとつの傾向と言えるでしょう。
この作品では、アルコール中毒、冷め切った夫婦、若者の貞操観念、挫折、誤解など心理的なものがテーマとなります。表紙の人物たちもウイスキーのボトルを手にするバート・ランカスター、悲しげなシャーリー・ブース、争うふたりの若者など、数々のトラブルを示唆するものとなっております。
ここ数年でも、『クラッシュ』『バベル』『ブロークバック・マウンテン』などアカデミー賞では、シリアスな心理ドラマが好まれる傾向が見られます。この傾向は、１９５０年代に始まった伝統と言えるでしょう。
【1970年版】 【1974年版】 【1976年版】
『ひまわり』１９７０年／イタリア映画
【original title : Sunflower】
監督：ビットリオ・デ・シーカ
出演：ソフィア・ローレン／マルチェロ・マストロヤンニ／リュドミラ・サベーリエワ／アンナ・カレーナ
『自転車泥棒』のヴィットリオ・デ・シーカが、ソフィア・ローレン、マストロヤンニというイタリアを代表する国際俳優を起用して制作したすれ違い系メロドラマ『ひまわり』ですが、ラストのひまわりのあの描写が理由でしょうか、日本では今も昔も大人気作品となっております。１９７０年が初公開ですが、上記のように７４年、７６年と続けざまに再上映されているあたりに、この作品の人気ぶりがうかがえます。
このパンフレットの別パターンぶりはほんのわずかです。右下にあるマークの種類、あるいは、無印かによって発行された年の特定が可能となっております。ただし、更に後に発行された復刻版も存在しますので、その点はご注意を。
【以下は セブン・アンド・アイ の広告です】
DVD『愛しのシバよ帰れ』
【以下は HMV の広告です】
DVD『愛しのシバよ帰れ』
サントラCD『ひまわり』ヘンリー・マンシーニ
- posted 17:36 |
- Trackback(0) |
- Comment(0) |
- Page Top
Comment
Page Top